Para ayudarse en 
su elección...
Francisco Perez Aste gracias por la traducción
For those 
who have fear ...
Estoy paralizado, desesperadamente aterrorizado y en pánico. Es imposible para mí reaccionar…
Tengo miedo y yo sé lo que me asusta.
Voy a volverme loco…aún si trato de calmarme…Me temo que voy a perder la paciencia o que voy a hacer algo terrible…
Tengo una leve aprensión, una clase de ansiedad…Me siento intranquilo pero no sé por qué…
Me preocupo mucho por los demás, tiemblo cuando pienso en que podría sucederles

Rock-Rose
Mimulus
Cherry-Plum

Aspen

Red-Chestnut
For those 
who suffer uncertainty...
No confío en mi propio juicio y pido la opinión a los demás. Luego me doy cuenta de que debería haber seguido mi propia intuición, mis propias  ideas
Dudo entre dos cosas…Me es imposible elegir…Por lo tanto estoy pegado, incapaz de tomar una decisión…
Incluso una pequeña dificultad me desanima y me doy por vencido…
Dejé de creer que las cosas podrían mejorar…Perdí la esperanza. Podría intentarlo sólo para complacerte pero…
No puedo… Lo haré más tarde…porque me aburre y no estoy seguro si tengo la suficiente fuerza para hacerlo… 
Siento que no puedo realizar mis ambiciones pero ¿que puedo hacer?  ¿Qué dirección debería seguir? Quiero lograr algo pero no sé que...
Cerato 


Scleranthus

Gentian 
Gorse
Hornbeam


Wild-Oat
Not sufficient interest 
in present circumstances ...
Es tan bueno sonar, no tengo ningún deseo de volver a la realidad, es difícil permanecer con los pies en la tierra cuando realidad prefiero soñar despierto. Me siento incapaz de lograr algo tangible, con los pies en la tierra…
Las cosas estaban tan bien antes…Extraño esos tiempos pasados y no puedo disfrutar el presente…
Nada me interesa…Me siento desconectado de la vida, indiferente…como si la vida pasara sin mi…
Estoy agotado (moralmente, físicamente y/o emocionalmente), mis baterías están agotadas, no tengo más energía…
Si solo pudiera detener mi mente de deambular…mis pensamientos dan vuelta en círculos, my cerebro no puede dejar de pensar…
No comprendo que es lo que me sucede…todo está bien pero mi felicidad está ensombrecida…
Me suceden las mismas cosas una y otra vez como si no comprendiera la lección…
Clematis 


Honeysuckle

Wild-Rose 

Olive


White-Chestnut


Mustard
Chestnut-Bud
Loneliness ...
Siento dificultad en relacionarme con los demás, me siento diferente. Prefiero estar solo…
Me gusta que las cosas marchen rápido y no me gusta esperar…Me irrita si los demás son demasiado lentos…
Necesito alguien con quien conversar, aunque a menudo siento que las personas no me escuchan…
Water-Violet


Impatiens
Heather
Over-sensitive to influences 
and ideas ...
Siempre sonrío por fuera, incluso si las cosas andan mal “No hay problema!” Para aliviar mis problemas, mordisqueo algo de comida, bebo un trago…Evito enfrentar las situaciones difíciles… 
Siempre estoy listo para ayudar a los demás, aún si es perjudicial para mi propia vida. Termino agotado y tengo apenas suficiente energía para ayudar a quienes realmente lo necesitan.
Soy super sensible, como una esponja. Las cosas o las personas que llegan a mí tienen demasiada influencia en mi vida…
Tiendo a sentir que los demás están contra mi, a menudo me siento atacado  y quiero atacar de vuelta…Sufro un montón con estos sentimientos…
Agrimony 


Centaury


Walnut 
Holly
For despondency 
or despair ...
Subestimo mis habilidades, me falta confianza por lo que evito tomar acción; pienso que no voy a tener éxito…
Me juzgo a mi mismo de forma muy severa; me culpo de mis errores. Me siento culpable como si no mereciera que me sucedieran cosas buenas…
Me gusta iniciar proyectos que son importantes para mí pero rápidamente me veo sobrepasado por la magnitud de la (s) tarea (s) que he emprendido. 
Todo se acabo, no hay salida, es insoportable, es hora de rendirse pero no puedo…
Me siento triste, en estado de shock, my corazón sangra…Tengo problemas para hallar consuelo
No tengo suerte, encuentro la vida injusta y me siento víctima, me amarga…
Voy a seguir adelante, no importa que.  Es difícil para mí pero continuaré de todas formas, aunque esté agotado…
Tiendo a prestar demasiada atención a pequeños detalles, me siento disgustado…No me gusto…
Larch

Pine



Elm 


Sweet-Chestnut

Star-of-Bethlehem

Willow

Oak

Crab-Apple
Over-care for 
welfare of others ...
Siempre tengo la impresión de que hago más por los demás que lo que ellos hacen por mí…Los amo tanto y me gustaría sentirme amado y correspondido
Tengo la razón y haré todo lo que pueda para hacer que cambies tu opinión sobre las cosas…
Quiero que obedezcas porque yo sé lo que está bien. Tan sólo haz lo que te digo…
Si veo cosas que no concuerdan con mi forma de pensar, me enojo y no puedo evitar decírselo a las personas…
Tiendo a adoptar una disciplina estricta porque pienso que es bueno para mí. Espero dar un ejemplo para los demás…
Chicory

Vervain

Vine 
Beech 

Rock-Water
Necesito ayuda – es urgente!
Estoy agobiado y necesito calmarme
Rescue-Remedy
Introduction_espagnol.html
Volver al menú
FloresIntroduction_espagnol.html